V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hailing

Those Folks From

释义 Definition

口语表达,用来指代“来自某地的那些人/那帮人”,通常后面要接地点名词(如 those folks from Texas)。语气多为随意、带一点“那边的人”的距离感;具体态度(中性/亲切/略带偏见)取决于语境与语气。

发音 Pronunciation

/ðoʊz foʊks frʌm/

例句 Examples

Those folks from Canada are very polite.
来自加拿大的那些人很有礼貌。

Those folks from the coastal towns have learned to read the weather better than most outsiders.
来自沿海城镇的那些人比大多数外地人更懂得看天气变化。

词源 Etymology

这是由三个常用词组合而成的短语:those(“那些”)源自古英语指示代词体系;folks 来自 folk(“人们/民众”),在现代英语中更口语、更亲近;from 源自古英语 fram(“从、来自”)。整体属于日常口语搭配,而非固定成语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain)——口语化叙述与对白中常见类似的“folks from + 地名/地区”表达。
  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee)——以南方口语对白描写人物群体时常用 folks 一类措辞。
  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck)——描写不同地区人群时常出现类似“from + 地点”的群体指代说法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1050 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:32 · PVG 07:32 · LAX 15:32 · JFK 18:32
♥ Do have faith in what you're doing.